Os alunos de inglês frequentemente se deparam com as diferenças, aparentemente simples, mas sutis, entre "other", "others", "the other" e "another". Esses termos, embora relacionados, desempenham funções gramaticais distintas em vários contextos. Este guia oferece uma análise detalhada de seu uso correto para aprimorar a proficiência tanto na escrita quanto na fala em inglês.
I. "Other" como Determinante: Adicional, Alternativo e Distinto
Quando funciona como determinante, "other" transmite significados de adição, substituição ou diferença. Ele se combina com substantivos singulares incontáveis e substantivos plurais contáveis.
-
Com substantivos incontáveis:
"O site da embaixada tem informações gerais sobre vistos. Outras informações de viagem podem ser obtidas ligando para o número gratuito."
Aqui, "other travel information" (outras informações de viagem) denota detalhes suplementares.
-
Com substantivos plurais contáveis:
"Quais outros livros de Charles Dickens você leu, além de 'Oliver Twist'?"
Neste caso, "other books" (outros livros) refere-se a obras literárias adicionais.
-
Com substantivos singulares contáveis:
Ao modificar substantivos singulares contáveis, "other" requer um determinante precedente (the, this, my, etc.). Por exemplo:
"Eu não gosto do vermelho. Prefiro a outra cor."
"Ele tirou 100% no exame final. Nenhum outro aluno jamais conseguiu isso."
Observação importante:O determinante "other" não tem forma plural. Uso correto: "The other girls went home." (As outras meninas foram para casa.) Incorreto: "The others girls went home."
II. "Other" como Pronome: Formas Singular e Plural
Como pronome, "other" adota a forma plural "others".
"Devemos resolver este problema, mais do que qualquer outro, hoje." (singular)
"Vou anexar duas fotos agora e enviar outras amanhã." (plural)
III. "The Other" como Determinante: Oposição Binária e Elementos Restantes
"The other" como determinante refere-se ao segundo item em um par (com substantivos singulares) ou aos membros restantes de um grupo (com substantivos plurais).
"Este computador é novo. O outro computador tem cerca de cinco anos." (singular)
"Joel e Karen estão aqui, mas onde estão as outras crianças?" (plural)
IV. "The Other" como Pronome: Referenciando Itens Mencionados Anteriormente
"Ele segurava o chapéu em uma mão e um buquê na outra."
"Ela tem dois gatinhos—um preto e o outro completamente branco."
V. "Another": Adicional, Alternativo ou Diferente
A palavra composta "another" (nunca escrita como "an other") significa um item extra, substituto ou distinto.
"Você gostaria de outra xícara de café?" (determinante)
"As inscrições são analisadas por um comitê, depois encaminhadas para outro." (pronome)
VI. Diretrizes Essenciais de Uso
-
"Another" permanece singular e não pode modificar substantivos plurais
-
Quando "other" precede um substantivo singular contável, ele requer um determinante ou se torna "another" para referências indefinidas
-
O pronome "others" refere-se corretamente a múltiplas entidades: "Alguns cientistas defendem reduções de voos; outros se opõem a essa visão."
Compreender essas distinções permite uma comunicação precisa e gramaticalmente correta. Atenção cuidadosa ao contexto e às formas nominais garante a seleção apropriada de palavras no uso profissional e casual do inglês.
Por favor verifique seu email!
